Серии книг по мифологии ...

Здесь обсуждают тему «Серии книг по мифологии/фольклору» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Серии книг по мифологии/фольклору» поиск в теме

Серии книг по мифологии/фольклору

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 66  67  68  69 [70] написать сообщение
 автор  сообщение
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 7 декабря 14:03  
цитировать   |    [ 1 ] 
Абарат
Безусловно поддерживаю вышесказанное — отличная работа, спасибо! :beer:
В общем-то приблизительно такие наброски по данному направлению и у меня имеются, но вот некоторые издания вижу впервые. Одним словом — продолжим рыть в этом направлении 8-)

ganhlery
Мысли о подобной авторской колонке давно бродят в моей голове, но дико подводит наличие свободного времени 8:-0 Да и представлением тематических книжных серий здесь, на ФантЛабе, надо заняться в первую очередь. Будем надеяться, что в январе/феврале/марте года грядущего будет на всё это время, пока чудесная пора под названием "конец учебного года" не начнётся :-)))
Абарат 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 7 декабря 18:52  
цитировать   |    [ 1 ] 
ganhlery, Seidhe, :beer: спасибо большое за вашу поддержку и оценку моих скромных потуг!!!

цитата Seidhe

чудесная пора под названием "конец учебного года" не начнётся
^_^
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 7 декабря 19:22  
цитировать   |    [ 1 ] 
Абарат
Сегодня мы отмечаем День Рождения уважаемого, нет, даже не так — глубокоуважаемого, ganhlery поэтому могу не попадать пальцами по клавишам, но завтра я обязательно подзакину Вам в личку уточнений и дополнений по новоделам финно-угорской традиции. 8-)
Абарат 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 7 декабря 19:28  
цитировать   |    [ 1 ] 
ganhlery, :beer:
ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!!!!!
C.Хоттабыч 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 7 декабря 23:28  
цитировать   |    [ 1 ] 
ganhlery , присоединяюсь к поздравлениям. Желаю вам всяческих успехов, книжных находок и удовольствий!
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил
шерлок 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 8 декабря 05:37  
цитировать   |    [ 0 ] 
Beksultan Вопрос не по фольклору. В справочнике есть книги: Георгий Краснов. Бескозырка. Приключенческая повесть. Фрунзе: Мэктеп, 1985. Перевод на киргизский язык. С чувашкого или русского. Нельзя ли найти описание?
Beksultan 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 8 декабря 07:14  
цитировать   |    [ 1 ] 
ganhlery, позвольте тоже, пусть и запоздало, поздравить с днем рождения, пожелать всяческих благ, здоровья, удачи и счастья. Вы, оказывается, мой ровесник, что вдвойне приятно, ибо очень радует, что такой знаток и ценитель фольклора как вы, родились в том же прекрасном 1979-м году, что и я. :beer:
–––
Срывая яблоко, помни о том, кто посадил яблоню
Beksultan 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 8 декабря 07:55  
цитировать   |    [ 0 ] 
шерлок, поискал, ничего не нашел. Так что фактов нет, одни предположения:
1) 99% переводов мировой литературы на киргизский делались с русских переводов;
2) чувашский язык, хоть и является, как и киргизский, тюркским языком, очень далек от киргизского и практически (в отличие от большинства тюркских языков) непонятен для человека, владеющего киргизским;
Поэтому, думаю, что книга была переведена с русского перевода, а не с чувашского оригинала.
–––
Срывая яблоко, помни о том, кто посадил яблоню
ganhlery 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 8 декабря 10:29  
цитировать   |    [ 2 ] 
Seidhe, Абарат, C.Хоттабыч, Beksultan Спасибо за поздравления:beer:
Со своей стороны, благодарен вам всем за то, что пишете в эту ветку. Общение с вами и чтение ваших постов для меня всегда в радость, да еще и узнаю массу  нового о предмете нашего общего увлечения
И повторю то, что уже написал Seidhe  в личке: замечательно, что в мире есть вещи, которые людей объединяют и помогают понять, сколько у них на самом деле общего.
–––
Let's stay here for a while, іs something gonna happen today?
Beksultan 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 декабря 22:28  
цитировать   |    [ 2 ] 
–––
Срывая яблоко, помни о том, кто посадил яблоню
Beksultan 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 декабря 08:08  
цитировать   |    [ 1 ] 
Несложная загадка, просто чтобы поразмяться.
Есть такая киргизская сказка — Хан и птица Зымырык
Отгадайте первоисточник имени птицы.
–––
Срывая яблоко, помни о том, кто посадил яблоню
Абарат 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 декабря 12:33  
цитировать   |    [ 0 ] 
Beksultan, зымырык — то же, что зумурук...
Симург?
Beksultan 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 декабря 12:35  
цитировать   |    [ 0 ] 

цитата Абарат

Симург?
— верно!
–––
Срывая яблоко, помни о том, кто посадил яблоню
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 66  67  68  69 [70]

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Серии книг по мифологии/фольклору»

 
  Новое сообщение по теме «Серии книг по мифологии/фольклору»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх