Издательство Престиж Бук

Здесь обсуждают тему «Издательство "Престиж Бук"» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Престиж Бук"» поиск в теме

Издательство "Престиж Бук"

Страницы:  1  2  3  4 [5] 6  7  8 ... 2078  2079  2080  2081  2082  написать сообщение
 автор  сообщение
ArK 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 24 сентября 2013 г. 18:56  
Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»
В производстве (т.е. находится в типографии или готовы к сдаче в нее):
Е.Амфитеатров-Кадашев, В. А. Золотой Курган. Еленев Н. Белая башня. Повести. Рассказы.
Евгений Витковский. Протей, или Византийский кризис. Илл. А. Медведева
Алексей Г. Иванов. Опыт 1918.
Казанцев А.. Фаэты.
Жан Рэй. Семь замков морского царя. Перевод И. Найденкова
Войскунский 4
Брянцев 2
Юрьев 2
Остроумов Лев. Двухтомник.
Валентин Морозов. Вне закона (по тексту издания 1940 г.). Г.Матвеев. Одна ночь (по изд.1939). Марк Пратусевич (1896-1964) и Игоря Саблина (1898-1979) «Дело Эрбе и К» – серия «Редкости» (три детектива)
Овалов Л. Лимонное зерно Ловцы сомнений (и допечатка его же вышедших томов)

Кроме этого, для наших постоянных активистов к 80-летию Аркадия Григорьева (15 мая) бесплатно рассылается книга его оригинальных стихотворений и переводов французских сказок

сообщение модератора
>>>Расширенный список (подробности по составу, переводам и иллюстрациям) — в колонке Е.В. Витковского<<<

Последняя правка — 26.03.2018
ArK 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 октября 2013 г. 23:41  
А то у Престиж-бука других серий нет ;-)
ArK 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 октября 2013 г. 23:42  

цитата

А "Страну Оз" надо издавать с доплатой — там ведь не 14 книг Баума, а еще книги Томпсон, Нила и т.д.


Было бы здорово!

И когда ждать?
ArK 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 октября 2013 г. 23:45  
P.S. Да ещё бы иллюстрации под Владимирского, вот это бы было :cool!:

Кто-нибудь представляет себе Озму в таком стиле ? :-)))
Saint Peter 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 октября 2013 г. 23:46  

цитата ArK

P.S. Да ещё бы иллюстрации под Владимирского, вот это бы было


Да вы что! Владимирский Баума за расиста считает, какие уж тут иллюстрации :-)))
ArK 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 октября 2013 г. 23:48  
Не обязательно самому Владимирскому рисовать, Сухинову же не он иллюстрации делал.
Saint Peter 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 октября 2013 г. 23:51  
И то верно. Но я предполагал что детские вещи того же Баума требуют увеличенный и цветную печать. Или всё же будут делать строго по взрослому типа СС?
witkowsky 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 октября 2013 г. 23:57  

цитата Saint Peter

и вся страна Оз будет в рамочке?
Страна Оз в рамочке быть не может. Мы хотим повторить оригинальные иллюстрации Денслоу и Нила. Размер книг чуть увеличится — словом, детская серия сама по себе — "Страна Оз". Но, пожалуй, только канонические книги (у меня все оригиналы есть). Сверх того сюда же — только книги самого Баума (вроде "Санты", которого я еще в бытность мою главным редактором "Времени" издал).
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский
arcanum 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 октября 2013 г. 00:04  
Я не понял — так данное издательство планирует выпустить Жана Рэя? И судя по всему какая-то работа уже ведется?
–––
'Coz i'm dealing with the Devil and no help from above. I'm dealing with the Devil - in the House of Broken Love.
witkowsky 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 октября 2013 г. 00:35  
Еще как ведется. И притом то, что написано на фламандском — тоже.
Ну, заплатим что-то, но права оказались рассредоточены. Часть и вовсе бесплатная. Слишком много всего сразу — дайте сперва третий том Ренара издать.
Рэй никуда не денется, это как раз моя специальность — Бенилюкс.
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский
Saint Peter 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 октября 2013 г. 00:44  
по Ренару

будут ли романы  LE PÉRIL BLEU  и LE MAÎTRE DE LA LUMIÈRE ?

На всякий у меня есть в загашнике.


Кстати вот ещё один любопытный француз

Arnould Galopin

написал сатирическую НФ про путешествия на марс

Вот рисунки из книжки. Сама книга есть  большая по весу  и сюда не влезет.


LE DOCTEUR OMÉGA
witkowsky 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 октября 2013 г. 01:18  
Если у Вас есть скан или pdf LE PÉRIL BLEU — буду благодарен, у меня только текст в книге, а переводчикам нужны именно файлы. LE MAÎTRE DE LA LUMIÈRE тоже нужна, но, пожалуй, для четвертого тома (туда же пойдут и "Микробы"), третий же том — это "Синяя опасность", "Руки Орлака" и очень много рассказов.
Галопэн пока обождет — странствий на Марс столько, что я боюсь за читателя.
Если что-то можете послать, шлите на мыло — witkowsky@yandex.ru
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский
Bizon 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 октября 2013 г. 08:20  
Много приятностей как! а какие тиражи в целом у вас? т.е. Баума я бы точно взял всего. Если будет какая-то подписка, то лучше заранее подсуетится. А вы занимаетесь странами Бенилюкс? А испанскими, итальянскими авторами?
votrin 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 октября 2013 г. 08:52  

цитата Bizon

А вы занимаетесь странами Бенилюкс? А испанскими, итальянскими авторами?


Bizon, вы в профиль witkowsky загляните, и все вам сразу станет понятно.
witkowsky 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 октября 2013 г. 09:36  
И то правда. Заниматься могу чем угодно, но приоритеты всегда там, где никого до меня и моих коллег не было.
Сейчас — речь прежде всего о серии "рамка" и существующей внутри нее подсерии "Библиотека Эрика Ингобора". Само собой, есть возможность продолжать и "Фантастику ретро", и аналогичный детектив и пр. Основные языки: русский, английский, французский, немецкий, нидерландский (голландский, он же фламандский), — а также украинский и армянский.
Занимался бы и еще чем-то, но голова одна — и не такая уж молодая, как ни жаль.
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский
Saint Peter 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 октября 2013 г. 11:06  
Выслал письмо с файлами на указанный адрес.
witkowsky 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 октября 2013 г. 12:20  
Получил, спасибо. Есть над чем подумать, даже очень.
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский
arcanum 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 октября 2013 г. 12:29  
witkowsky Жан Рэй это прекрасно, очень порадовали такой новостью!  А то я уже потерял надежду хоть когда-нибудь достать его неуловимый белорусский сборник "Пять кругов ужаса". А автор прекрасный, его хоррор и "черная новелла" великолепны.
–––
'Coz i'm dealing with the Devil and no help from above. I'm dealing with the Devil - in the House of Broken Love.
Alex Smith 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 октября 2013 г. 13:38  

цитата witkowsky

Само собой, есть возможность продолжать и "Фантастику ретро", и аналогичный детектив и пр.


Насчет детективов.

У Гастона Леру, в серии о Рультабие, первый и второй романы переиздавались многократно, третий и пятый — по одному разу, а остальные — увы...
Но это французский язык, я так понял что переводчиков мало...

Что касается английского, то аналогично обстоят дела у С.С.Ван Дайна — пять-шесть романов переведено еще в 90-х, а остальные похоже не предвидятся

Если можно просить авторов, совсем непереводившихся  на русский, то  например, Кэролайн Веллс (переводился только один роман, а их у нее более 80-ти).

Могу еще авторов детективного жанра назвать
witkowsky 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 октября 2013 г. 13:48  
Насчет Гастона Леру и еще нескольких авторов: неизбежно будем издавать. Не потому, что хочется, а потому что надо: тут материал даже искать не надо. Жан Рэй — тем более: у меня белорусский сборник есть чудом, поэтому полагаю, что кое-что из него имеет прямой смысл переиздать. Ясно же, что сейчас любая книга Жана Рэя будет раскуплена. Кстати, и фламандская (на русском) — тоже. В Голландии дожидается очереди перевода на русский изумительный Ян Якоб Слауэрхоф, еще один морской врач (права кончились, проблем нет).
Что же касается детективных авторов — более всего хочется найти очередного "мистического сыщика" (у Щепетнева Арехин и у Клугера Ницан бар-Аба как раз встроились в серию идеально). "Просто" детективов столько издал еще работая в "Полине", что жаль на них бумагу тратить. В этом смысле сериал Гизи и Смита был бы образцов, но права еще нужно "выходить".
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский
Saint Peter 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 октября 2013 г. 14:36  
отличная серия The Dream Detective Сакса Ромера

http://www.fantlab.ru/work113266

Но умер он в 1959 так что с правами наверное непросто будет.
Страницы:  1  2  3  4 [5] 6  7  8 ... 2078  2079  2080  2081  2082 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Престиж Бук"»

 
  Новое сообщение по теме «Издательство "Престиж Бук"»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх