Джо Аберкромби Обсуждение ...

Здесь обсуждают тему «Джо Аберкромби. Обсуждение творчества» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джо Аберкромби. Обсуждение творчества» поиск в теме

Джо Аберкромби. Обсуждение творчества

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 426  427  428 [429] 430  431  432 ... 456  457  458  459  460  написать сообщение
 автор  сообщение
Dark Andrew 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 29 декабря 2008 г. 23:15  
Тема посвящена творчеству Джо Аберкромби.

Библиография автора на Фантлабе.


------------------------------------ КАРТЫ  ------------------------------------------------
к роману "Лучше подавать холодным"
к роману "Герои"
к роману "Красная страна"


------------------------------------- ПЛАНЫ АВТОРА --------------------------------------
В данный момент Джо Аберкромби работает над ещё одной трилогией о Земном круге, действие которой разворачивается через 15 лет после "Красной страны". Конкретики по срокам выхода или содержанию томов в данный момент нет.


------------------------------------- ПЛАНЫ ПО ИЗДАНИЮ В РОССИИ --------------------------------------
С мая 2017 импринт "Fanzon" издательства "Э" начинает переиздание всех книг о Земном круге в новой серии "Fantasy World". Имена/названия/термины в томах сведены, проведена дополнительная редактура. В книгах будут внутренние иллюстрации (количество иллюстраций пока неизвестно).
Petrovitz 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 8 января 07:24  
Подскажите, уважаемые, в издании от Фанзон как зовут Трясучку?
–––
Отсутствие пользы - еще не вред.
Евгений84 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 8 января 09:26  

цитата Petrovitz

Подскажите, уважаемые, в издании от Фанзон как зовут Трясучку

Трясучка
Petrovitz 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 8 января 09:34  
Спасибо
–––
Отсутствие пользы - еще не вред.
bydloman 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 8 января 13:13  

цитата Johann_Wolden

и пятого Gentleman Bastard'а.

Ну, это-то уж наверняка — она ещё даже не анонсирована :)
А вот у четвёртой ("The Thorn of Emberlain") теоретически есть шансы — Orion предполагал, что новый Аберкромби выйдет в ноябре 18-го, а новый Линч — в январе 19-го. Но Аберкромби уже сообщил, что издатели бывают излишне оптимистичны и что сам он ориентируется скорее на лето 19-го. А Линч пока вроде ничего не опровергал, так что надежды на январь 19-го остаются :))
Евгений84 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 8 января 16:20  

цитата vfvfhm

Увидел, что на декабрь анонсировано переиздание ЛПХ от Фанзона. Коллеги, есть ли инфа — это будет нвая редакция или буква в букву повторят? Типа Морвир и все такое...

Судя по познакомительному фрагменту, переиздание от Фанзона повторяет издание от ЧФ %-\

ЧФ=ФЗ:
— Дерьмо. — Он прищурился, глядя на облака. — Глаза твои блещут как лучистые сапфиры, коим нет цены.
— Значит у меня вместо глаз — камни?
— Губы — лепестки роз!
Она плюнула в него, но он, будучи настороже, увернулся и плевок угодил в камень на обочине дороги.

Оригинал:
"Shit." He squinted up at the clouds. "Your eyes, then, gleam like piercing sapphires, beyond price!"
"I've got stones in my face, now?"
"Lips like rose petals?"
She spat at him, but he was ready and dodged it, the phlegm clearing his horse and falling on the dry stones beside the track.

вспоминая старый спор об этом отрывке — редактура до ЛПХ не добралась:-(((
SeverNord 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 8 января 16:27  
Евгений84,
в отличие от 1-й трилогии, в карточке этого романа не указано, что он редактировался.
–––
И у Тьмы есть тень.
Sopor 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 8 января 16:33  
Евгений84, а что не так с этим фрагментом? Мои весьма скудные познания позволили заметить лишь вырезанное упоминание о лошади в переводе.
Евгений84 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 8 января 17:57  
SeverNord крайне досадно, была надежда на редактуру при переиздании от ФЗ:-(((:-(((

цитата Sopor

Евгений84, а что не так с этим фрагментом? Мои весьма скудные познания позволили заметить лишь вырезанное упоминание о лошади в переводе.

чтобы не повторяться, посмотрите здесь https://fantlab.ru/forum/forum14page1/topic3496page150#msg1698417
ааа иии 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 8 января 18:45  

цитата vfvfhm

Но, думаю, перемудрил он со стратегией издания новых романов.
Плюсы очевидны — он может доработать что-то с учетом развития в последующих книгах, вплоть до полного переписывания.
Но Вы правы, пауза что-то великовата. Не сама по себе, а именно как спланированная..
Sopor 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 8 января 20:59  
Евгений84, всем бы переводам иметь такие "проблемы".
vfvfhm 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 8 января 21:56  
Евгений84
Жаль, конечно, но  упадок культурки есть упадок культурки. Бог терпел и нам велел8-);-) Спасибо, что отозвались.
ааа иии
Я тут подумал, что если он выдаст фэнтези шедевр на все времена вроде ВК, то все страдания и муки наши будут не напрасны, а потомкам на них вообще плевать будет. Будут наслаждаться, как мы Войной и миром и Тихим Доном.
ааа иии 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 9 января 07:17  

цитата vfvfhm

если он выдаст фэнтези шедевр на все времена вроде ВК, то все страдания и муки наши будут не напрасны, а потомкам на них вообще плевать будет
Это называется, мыслить перспективой. Позвольте выразить глубокое уважение.
Однако, уже тысячу лет назад, при составлении списков того, что радует, в них включали следующее:

цитата Записки у изголовья

Кончишь первый том еще не читанного романа. Сил нет, как хочется достать продолжение, и вдруг увидишь следующий том.  
vfvfhm 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 9 января 23:50  
ааа иии
Сэй-Сенагон не читал, к стыду своему. Спасибо, утешили:-) Как раз сегодня принял решение продолжить чтение Бэккера и Эриксона. В общем, до двадцатых годов как-нибудь дотянем;-)
gooodvin 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 января 15:44  
Кто-нибудь уже держал новый томик ЛПХ в руках? Как выглядят анонсирвавшиеся 8 внутренних иллюстраций?)
Sph 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 января 16:16  

цитата gooodvin

Кто-нибудь уже держал новый томик ЛПХ в руках? Как выглядят анонсирвавшиеся 8 внутренних иллюстраций?)

https://vk.com/wall-92164360_58356
gooodvin 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 января 17:38  
Sph, спасибо. Мельком глянул, достаточно неплохо на первый взгляд
Artem_Nochkin 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 января 20:18  
С чего стоит начать знакомство с автором?
Artem_Nochkin 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 января 20:19  
Может ли автор удивить, если прочитаны Меекхан и Мидгард?
Sopor 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 января 20:20  
Artem_Nochkin, у вас же оценки стоят всем его книгам.
creems 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 января 21:18  
Sopor , да, при этом циклу "Земной круг" поставлено 3 балла. Доверяй оценкам на лабе после этого...
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 426  427  428 [429] 430  431  432 ... 456  457  458  459  460 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джо Аберкромби. Обсуждение творчества»

 
  Новое сообщение по теме «Джо Аберкромби. Обсуждение творчества»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх