Стивен Кинг Обсуждение ...

Здесь обсуждают тему «Стивен Кинг. Обсуждение творчества.» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Стивен Кинг. Обсуждение творчества.» поиск в теме

Стивен Кинг. Обсуждение творчества.

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 1020  1021  1022 [1023] 1024  написать сообщение
 автор  сообщение
AxoNoff 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 мая 2008 г. 21:35  
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора
Обратите внимание!
с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам:
  1. обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
  2. экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
  3. нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский.
Dark Andrew

сообщение модератора
Смежные темы
1408 [по рассказу С.Кинга] (2007)
Ваш топ-10 экранизаций Стивена Кинга
К творчеству С.Кинга: "какое из зол ужаснее?"
Кинофестиваль «Dollar Baby Film Festival Russia 2013. Кошмары и фантазии Стивена Кинга»
Кто ждет экранизации "Темной Башни" Стивена Кинга? Потратите ли вы свои деньги ради этого фильма в кино?
Лучшая часть Темной Башни Кинга
Мгла [С.Кинг «Туман»] (2008)
Нужна помощь по экранизациям Кинга.
Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга
Обсуждение невышедшего романа Стивена Кинга "Мистер Мерседес" (детали, особенности перевода, раскрытие сюжета)
Переводы произведений Стивена Кинга
Приложение о фильмах к книге Danse Macabre Стивена Кинга
Разрешите ли Вы своим несовершеннолетним детям читать Стивена Кинга?
Семья Кингов — писательское ремесло — семейный бизнес?
Стивен Кинг. Ваша Топ-10 произведений Короля
Стивен Кинг. "Темная башня"
Стивен Кинг (сценарист) — лучшая экранизация
Тайное окно (2004)
"Тёмная Башня" Стивена Кинга как...
Экранизации Стивена Кинга
heleknar
–––
HARDCORE UNITED!!!
Александр Кенсин 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 17 декабря 2017 г. 22:18  
groundhog
heleknar
На  странице издания представлен же ознакомительный фрагмент в pdf, можно было ознакомиться. ;-)
Все один в один, как раньше.
Переводы одинаковые и никакого "нового вступления" в книге  нет. 8-)

***

Забавно и грустно, но, как оказалось, "Зелёная миля" в переводе двух Веберов тоже так до сих пор и печатается без вступления автора.  8-)
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.
Бизон 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 17 декабря 2017 г. 22:29  
Люди, вам, самим-то, не надоело про переводы?
Александр Кенсин 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 17 декабря 2017 г. 22:33  
Бизон
Люди спросили про то, что за перевод у "Пляски", им ответили.
Сам перевод не обсуждается, между прочим.

Как и то, что во многих произведениях на русском языке не хватает текста.
(что важно для чтения) 8-)
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.
penelope 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 декабря 2017 г. 08:19  

цитата Бизон

Люди, вам, самим-то, не надоело про переводы?

Может, модераторам надоест, и они откроют профильную тему.
domenges 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 декабря 2017 г. 14:38  
penelope
тема про переводы есть — https://fantlab.ru/forum/forum1page1/topic7660page1
Александр Кенсин 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 декабря 2017 г. 15:23  
domenges
Вы  смотрели куда ссылку дали?

И тут уже говорили — сам хелекнар поднял в теме разговор про  новое издание и перевод "Пляски смерти", были ответы и всё. ;-)
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.
penelope 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 декабря 2017 г. 17:13  

цитата domenges

тема про переводы есть

Спасибо, я в курсе. Как ві думаете, почему я пишу "модераторам надоест, и они откроют", а не иду и начинаю новую тему?
Александр Кенсин 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 декабря 2017 г. 17:29  
penelope
Думаю, тут та же ситуация, что и с обсуждением книги "Пляска смерти", когда domenges не прочитал про то, что перевод Колесникова — это перевод Грузберга. :)
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.
Serega_Kozopas 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 22 декабря 2017 г. 19:04  
Интересно, а Стивен Кинг когда-нибудь выпустит новую книгу ,,Тёмной башни", подобной книге ,,Ветер сквозь замочную скважину" ? 8-)

Кстати, здесь это наверно оффтоп, но вряд ли мне ответят в другой теме, поэтому рискну — кто-нибудь уже читал первую книгу-омнибус нового издания Т.Б. от Neo ? ???
Нормально раскрывается ? 8:-0
Александр Кенсин 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 22 декабря 2017 г. 19:21  
Serega_Kozopas
"раскрывается" нормально, там бумага пухлая жёлтая = увеличение в объеме.
если вы про серию с Ферезом говорите. :-)
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.
Serega_Kozopas 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 22 декабря 2017 г. 19:27  
Александр Кенсин ага, именно о ней :beer:
А то у самого издание Король на все времена, где все отдельно, вот и поинтересовался 8:-0
Виктор Вебер 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 28 декабря 2017 г. 20:28  
Видать, победа Трампа и поражение Клинтон сильно повлияло на Мастера, хоть он в этом не признается. Такой подлянки политкорректности я от него никак не ожидал.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Среди персонажей "Спящих красавиц" всего один афроамериканец (хотел негр написать, но политкорректность не позволяет:-)))), и он — ЗЛОДЕЙ!!! (Тетеньки есть, но они засыпают и в разборках не участвуют)

Вот она — нынешняя американская фантастика.
Александр Кенсин 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 29 декабря 2017 г. 11:24  

цитата

Видать, победа Трампа и поражение Клинтон сильно повлияло на Мастера, хоть он в этом не признается

Виктор Вебер, нет, не "видать", роман писался задолго до выборов.;-):-D
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.
Vovan05 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 31 декабря 2017 г. 15:29  
[Сообщение изъято модератором]
crazyslayer 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 31 декабря 2017 г. 15:35  
[Сообщение изъято модератором]
–––
Все эти эльфы, тролли... Чушь собачья... (с) Филип К. Дик "Король эльфов"
shack4839 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 31 декабря 2017 г. 16:27  
[Сообщение изъято модератором]
Green_Bear 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 31 декабря 2017 г. 17:14  
сообщение модератора
Даже праздничные — оффтопик и флуд недопустимы.
–––
Каждому писателю по жизни иногда встречается Зеленый Медведь, и с этим ничего нельзя поделать!
ArchieG 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 6 января 20:53  
На литресе в конце декабря — начале января что-то странное — появилась куча файлов Кинга, включая древние переводы, права на которые я сомневаюсь что у них есть, у некоторых непойми что за обложки. По цене 0,01 руб. Через яндекс деньги не покупаются, через карточку не пробовал. Это сбой у них какой-то на праздниках или кто-то так шутит?
В переводчиках есть даже ЗАО Пупкин:-))) Такое ощущение что кто-то прикололся и просто залил кучу пиратских файлов.
–––
Саратов
opasnoeleto 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 6 января 21:07  
ArchieG да, с карты тоже платежи не проходят, с 31.12.17 висит в онлайн банке платеж в статусе "исполняется ".
heleknar 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 6 января 21:17  
Ничего удивительного, для Литреса не впервой торговать пиратскими файлами
–––
Gully Foyle is my name, And Terra is my nation.
Deep space is my dwelling place, The stars my destination.
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 1020  1021  1022 [1023] 1024 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Стивен Кинг. Обсуждение творчества.»

 
  Новое сообщение по теме «Стивен Кинг. Обсуждение творчества.»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх