Эдгар Аллан По Шедевры ...

Эдгар Аллан По «Шедевры классической поэзии для юных читателей»

Шедевры классической поэзии для юных читателей

авторский сборник

Составитель: Евгений Витковский

М.: Эксмо, 2003 г.

Серия: Шедевры классической поэзии для юных читателей

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 5-699-04123-0

Тип обложки: твёрдая

Формат: другой

Страниц: 48

Описание:

Стихотворения и отрывки из рассказов.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации К. Кобли.

Содержание:

  1. Брод Багерт. Введение (статья, перевод А. Петровой), стр. 4-7
  2. Эдгар Аллан По. Одиночество (стихотворение, перевод О. Кольцовой), стр. 8
  3. Эдгар Аллан По. Аннабель Ли (стихотворение, перевод А. Оленича-Гнененко), стр. 9-10
  4. Эдгар Аллан По. Озеро (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 12
  5. Эдгар Аллан По. Ворон (стихотворение, перевод С. Петрова), стр. 15-18
  6. Эдгар Аллан По. К Елене (стихотворение, перевод С. Петрова), стр. 19
  7. Эдгар Аллан По. Сон во сне (стихотворение, перевод С. Петрова), стр. 20
  8. Эдгар Аллан По. Милый доктор (стихотворение), стр. 22
  9. Эдгар Аллан По. Колокольчики и колокола (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 23-26
  10. Эдгар Аллан По. Эльдорадо (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 28
  11. Эдгар Аллан По. Напев (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 30
  12. Эдгар Аллан По. К Анни (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 31-32
  13. Эдгар Аллан По. Лелли (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 34
  14. Эдгар Аллан По. В альбом ("Любимой хочешь быть...") (стихотворение, перевод С. Петрова), стр. 35
  15. Эдгар Аллан По. Падение дома Ашеров (отрывок, перевод В. Рогова), стр. 37
  16. Эдгар Аллан По. Колодец и маятник (отрывок, перевод С. Маркиша), стр. 38
  17. Эдгар Аллан По. Маска Красной смерти (отрывок, перевод В. Рогова), стр. 40
  18. Эдгар Аллан По. Сердце-обличитель (отрывок, перевод В. Неделина), стр. 42
  19. Эдгар Аллан По. Черный кот (отрывок, перевод В. Неделина), стр. 43
  20. Эдгар Аллан По. Бочонок амонтильядо (отрывок, перевод О. Холмской), стр. 44
  21. Эдгар Аллан По. Прыг-Скок (отрывок, перевод В. Рогова), стр. 46
  22. Эдгар Аллан По. Преждевременные похороны (отрывок, перевод В. Неделина), стр. 47

Примечание:

Дизайн обложки И. Саукова.

Формат 90х108/16 (220х260 мм).

На свободных страницах расположены иллюстрации.

Подписано в печать 12.08.2003.

По составу настоящий сборник идентичен данному оригинальному изданию, кроме отсутствующего в русском издании послесловия.



Информация об издании предоставлена: Nate_Harleen






⇑ Наверх