Эдгар По Избранное В двух ...

Эдгар По «Избранное. В двух томах. Том 1»

Избранное. В двух томах. Том 1

М.: Терра, 1996 г.

Серия: Сокровища мировой литературы

Тираж: не указан

ISBN: 5-300-00633-5, 5-300-00632-7

Тип обложки: твёрдая

Страниц: 592

Описание:

В первый том вошли стихотворения и рассказы.

Художник Б. Лавров.

Содержание:

  1. Константин Бальмонт. Очерк жизни Эдгара По (эссе), стр. 5-70
  2. Стихотворения
    1. Эдгар Аллан По. Тамерлан (поэма, перевод И. Озеровой), стр. 73-78
    2. Эдгар Аллан По. Песня (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 79-79
    3. Эдгар Аллан По. Мечты (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 80-80
    4. Эдгар Аллан По. Духи смерти (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 81-81
    5. Эдгар Аллан По. Вечерняя звезда (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 82-82
    6. Эдгар Аллан По. Сон во сне (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 83-83
    7. Эдгар Аллан По. Стансы (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 84-85
    8. Эдгар Аллан По. Сон (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 86-86
    9. Эдгар Аллан По. "Счастливый день! Счастливый час!" (стихотворение, перевод Г. Гнедич), стр. 87-87
    10. Эдгар Аллан По. Озеро (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 88-88
    11. Эдгар Аллан По. Сонет к науке (стихотворение, перевод В. Васильева), стр. 89-89
    12. Эдгар Аллан По. Аль Аараф (поэма, перевод В. Топорова), стр. 90-99
    13. Эдгар Аллан По. Романс (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 100-100
    14. Эдгар Аллан По. К*** ("Прежняя жизнь предо мной...") (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 101-102
    15. Эдгар Аллан По. К*** ("Твои уста - твоя простая...") (перевод М. Квятковской), стр. 103-103
    16. Эдгар Аллан По. К ручью (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 104-104
    17. Эдгар Аллан По. К*** ("Я не скорблю, что мой земной удел...") (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 105-105
    18. Эдгар Аллан По. Страна фей (стихотворение, перевод М. Квятковской), стр. 106-107
    19. Эдгар Аллан По. Элизабет Р. Херринг (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 108-108
    20. Эдгар Аллан По. К Елене (стихотворение, перевод Б. Томашевского), стр. 109-109
    21. Эдгар Аллан По. Израфель (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 110-111
    22. Эдгар Аллан По. Город на море (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 112-113
    23. Эдгар Аллан По. Спящая (стихотворение, перевод А. Эппеля), стр. 114-115
    24. Эдгар Аллан По. Линор (стихотворение, перевод Г. Усовой), стр. 116-116
    25. Эдгар Аллан По. Беспокойная долина (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 117-117
    26. Эдгар Аллан По. Колизей (стихотворение, перевод А. Архипова), стр. 118-119
    27. Эдгар Аллан По. Серенада (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 120-120
    28. Эдгар Аллан По. Той, которая в раю (стихотворение, перевод В. Рогова), стр. 121-121
    29. Эдгар Аллан По. Гимн (стихотворение, перевод А. Щербакова), стр. 122-122
    30. Эдгар Аллан По. К Ф*** ("Любимая! Средь бурь и гроз...") (стихотворение, перевод Б. Томашевского), стр. 123-123
    31. Эдгар Аллан По. Ф-с С. О-д (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 124-124
    32. Эдгар Аллан По. Подвенечная баллада (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 125-125
    33. Эдгар Аллан По. Сонет к Занте (стихотворение, перевод В. Васильева), стр. 126-126
    34. Эдгар Аллан По. Призрачный замок (стихотворение, перевод Н. Вольпин), стр. 127-128
    35. Эдгар Аллан По. Молчание (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 129-129
    36. Эдгар Аллан По. Червь-победитель (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 130-131
    37. Эдгар Аллан По. Страна сновидений (стихотворение, перевод Н. Вольпин), стр. 132-133
    38. Эдгар Аллан По. Ворон (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 134-136
    39. Эдгар Аллан По. Евлалия - песня (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 137-137
    40. Эдгар Аллан По. Другу сердца в день святого Валентина (стихотворение, перевод А. Щербакова), стр. 138-138
    41. Эдгар Аллан По. Лелли (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 139-139
    42. Эдгар Аллан По. "Из всех, кому тебя увидеть - утро..." (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 140-140
    43. Эдгар Аллан По. Улялюм (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 141-143
    44. Эдгар Аллан По. Загадочный сонет (перевод А. Щербакова), стр. 144-144
    45. Эдгар Аллан По. Колокольчики и колокола (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 145-147
    46. Эдгар Аллан По. К*** ("Еще недавно автор этих строк...") (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 148-148
    47. Эдгар Аллан По. К Елене (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 149-150
    48. Эдгар Аллан По. К Анни (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 151-153
    49. Эдгар Аллан По. Эльдорадо (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 154-154
    50. Эдгар Аллан По. Сонет к моей матери (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 155-155
    51. Эдгар Аллан По. Эннабел Ли (стихотворение, перевод В. Рогова), стр. 156-157
    52. Эдгар Аллан По. Имитация (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 158-158
    53. Эдгар Аллан По. Пэан (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 159-160
  3. Рассказы
    1. Эдгар Аллан По. Фолио Клуб (рассказ, перевод З. Александровой), стр. 163-164
    2. Эдгар Аллан По. Метценгерштейн (рассказ, перевод В. Неделина), стр. 165-171
    3. Эдгар Аллан По. Герцог де л'Омлет (рассказ, перевод З. Александровой), стр. 172-175
    4. Эдгар Аллан По. На стенах Иерусалимских (рассказ, перевод З. Александровой), стр. 176-178
    5. Эдгар Аллан По. Без дыхания (рассказ, перевод М. Беккер), стр. 179-188
    6. Эдгар Аллан По. Бон-Бон (рассказ, перевод Ф. Широкова), стр. 189-202
    7. Эдгар Аллан По. Мистификация (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 203-209
    8. Эдгар Аллан По. Рукопись, найденная в бутылке (рассказ, перевод Ф. Широкова), стр. 210-218
    9. Эдгар Аллан По. Свидание (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 219-228
    10. Эдгар Аллан По. Береника (рассказ, перевод В. Неделина), стр. 229-235
    11. Эдгар Аллан По. Морелла (рассказ, перевод Ф. Широкова), стр. 236-240
    12. Эдгар Аллан По. Страницы из жизни знаменитости (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 241-245
    13. Эдгар Аллан По. Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля (рассказ, перевод М. Энгельгардта), стр. 246-280
    14. Эдгар Аллан По. Король Чума (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 281-290
    15. Эдгар Аллан По. Как писать рассказ для «Блэквуда» (рассказ, перевод З. Александровой), стр. 291-299
    16. Эдгар Аллан По. Трагическое положение (рассказ, перевод З. Александровой), стр. 300-306
    17. Эдгар Аллан По. Тень (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 307-308
    18. Эдгар Аллан По. Четыре зверя в одном (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 309-314
    19. Эдгар Аллан По. Тишина (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 315-317
    20. Эдгар Аллан По. Лигейя (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 318-329
    21. Эдгар Аллан По. Падение дома Ашеров (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 330-343
    22. Эдгар Аллан По. Черт на колокольне (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 344-350
    23. Эдгар Аллан По. Вильям Вильсон (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 351-366
    24. Эдгар Аллан По. Разговор Эйрос и Хармионы (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 367-371
    25. Эдгар Аллан По. Почему французик носит руку на перевязи (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 372-375
    26. Эдгар Аллан По. Дневник Джулиуса Родмена (рассказ, перевод З. Александровой), стр. 376-422
    27. Эдгар Аллан По. Делец (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 423-430
    28. Эдгар Аллан По. Низвержение в Мальстрем (рассказ, перевод М. Богословской), стр. 431-443
    29. Эдгар Аллан По. Человек толпы (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 444-450
    30. Эдгар Аллан По. Убийство на улице Морг (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 451-476
    31. Эдгар Аллан По. Остров феи (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 477-481
    32. Эдгар Аллан По. Беседа Моноса и Уны (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 482-488
    33. Эдгар Аллан По. Три воскресенья на одной неделе (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 489-494
    34. Эдгар Аллан По. Овальный портрет (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 495-497
    35. Эдгар Аллан По. Маска Красной Смерти (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 498-502
    36. Эдгар Аллан По. Поместье Арнгейм (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 503-514
    37. Эдгар Аллан По. Тайна Мари Роже (рассказ, перевод В. Неделина), стр. 515-552
    38. Эдгар Аллан По. История с воздушным шаром (рассказ, перевод З. Александровой), стр. 553-562
    39. Эдгар Аллан По. Колодец и маятник (рассказ, перевод С. Маркиша), стр. 563-574
    40. Эдгар Аллан По. Сердце-обличитель (рассказ, перевод В. Неделина), стр. 575-579
    41. Эдгар Аллан По. Надувательство как точная наука (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 580-588

Примечание:

Ответственный редактор С.А.Кондратов.

Тип блока: клеенный.

Тираж и формат не указаны.



Информация об издании предоставлена: Oleg_Rubik






Книжные полки

⇑ Наверх