К Д Бальмонт Собрание ...

К.Д. Бальмонт «Собрание сочинений в семи томах. Том 7»

Собрание сочинений в семи томах. Том 7

авторский сборник, часть собрания сочинений

М.: Книжный Клуб Книговек, 2010 г.

Серия: К.Д. Бальмонт. Собрание сочинений в семи томах

Тираж: не указан

ISBN: 978-5-904656-82-9, 978-5-904656-89-8 (т. 7)

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 768

Описание:

Избранные переводы.

Иллюстрация на обложке Е. Березина.

Содержание:

  1. Уолт Уитмен. РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПОЭЗИЯ ЕВРОПЫ И АМЕРИКИ
    1. К.Д. Бальмонт. Предисловие, стр. 7-8
    2. Одного воспеваю я... (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 9
    3. Когда размышлял я в молчаньи... (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 9-10
    4. Первоздатели (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 10
    5. К штатам... (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 10-11
    6. Я непоколебимый... (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 11
    7. Я слышу Америку поющую... (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 11-12
    8. Где город в осаде?.. (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 12
    9. Все же, хоть я и пою одного... (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 12
    10. Поэты грядущие... (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 12-13
    11. К тебе (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 13
    12. К читателю (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 13
    13. Для тебя, о, демократия (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 13-14
    14. Основа всех метафизик (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 14
    15. Капайте, капли... (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 14-15
    16. Я слышу, меня обвиняют... (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 15
    17. В это мгновенье... (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 15
    18. Мы двое мальчишек... (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 16
    19. Мне снилось во сне... (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 16
    20. Годы современности... (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 16-18
    21. Звезда Франции (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 18-20
    22. Европе (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 20-22
    23. Законы мирозданий... (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 22
    24. Боги (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 22-23
    25. К тому, который был распят (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 23-24
    26. Племя бойцов (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 24
    27. Самые бравые солдаты (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 24
    28. Старые сны бранных дней (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 24-25
    29. Примирение (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 25
    30. Божественная четыресторонность (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 25-28
    31. Дай мне безмолвное яркое солнце... (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 28-30
    32. Искры от колеса (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 30-31
    33. Если бы выбор имел я... (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 31
    34. Птица-боец (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 32
    35. Громче ударь, барабан!.. (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 32-33
    36. Привет миру (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 33-43
    37. Песнь отвечателя (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 43-48
    38. Песнь плотничьего топора (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 48-59
    39. Песнь рассветного знамени (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 60-66
  2. Перси Биши Шелли. ОСВОБОЖДЕННЫЙ ПРОМЕТЕЙ (пьеса, перевод К. Бальмонта), стр. 67-178
  3. Оскар Уайльд. БАЛЛАДА РЭДИНГСКОЙ ТЮРЬМЫ (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 179-200
  4. Эдгар Аллан По. РАССКАЗЫ И СТИХОТВОРЕНИЯ
    1. Рассказы
      1. Хоп-Фрог (рассказ, перевод К. Бальмонта), стр. 203-213
      2. Овальный портрет (рассказ, перевод К. Бальмонта), стр. 213-218
      3. Лигейя (рассказ, перевод К. Бальмонта), стр. 218-235
      4. Демон извращенности (рассказ, перевод К. Бальмонта), стр. 235-242
      5. Черный кот (рассказ, перевод К. Бальмонта), стр. 242-252
      6. Маска Красной Смерти (рассказ, перевод К. Бальмонта), стр. 253-259
      7. Продолговатый ящик (рассказ, перевод К. Бальмонта), стр. 259-271
      8. Падение Дома Ашеров (рассказ, перевод К. Бальмонта), стр. 271-290
      9. Сердце- Изобличитель (рассказ, перевод К. Бальмонта), стр. 291-296
      10. Береника (рассказ, перевод К. Бальмонта), стр. 296-305
      11. Морелла (рассказ, перевод К. Бальмонта), стр. 305-311
      12. Бочка Амонтильядо (рассказ, перевод К. Бальмонта), стр. 311-318
      13. Человек толпы (рассказ, перевод К. Бальмонта), стр. 318-328
      14. Колодец и маятник (рассказ, перевод К. Бальмонта), стр. 329-346
      15. Вильям Вильсон (рассказ, перевод К. Бальмонта), стр. 346-368
      16. Убийство на улице Морг (рассказ, перевод К. Бальмонта), стр. 368-406
      17. Украденное письмо (рассказ, перевод К. Бальмонта), стр. 406-426
      18. Золотой жук (рассказ, перевод К. Бальмонта), стр. 426-465
      19. Несколько слов с Мумией (рассказ, перевод К. Бальмонта), стр. 465-483
    2. Стихотворение
      1. Ворон (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 484-487
      2. Колокольчики и колокола (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 487-490
      3. Аннабель-Ли (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 490-491
      4. Улялюм (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 491-494
      5. Моей матери (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 494-495
      6. «Из всех, кому тебя увидеть - утро...» (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 495
      7. Сон во сне (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 495-496
      8. Эльдорадо (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 496-497
      9. Червь-Победитель (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 497-498
      10. Город на море (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 498-500
    3. Примечания, стр. 501-516
  5. Лопе де Вега. ОВЕЧИЙ КЛЮЧ (Фуэнте Овехуна) (пьеса, перевод К. Бальмонта), стр. 518-636
  6. Педро Кальдерон. ЖИЗНЬ ЕСТЬ СОН (пьеса, перевод К. Бальмонта), стр. 537-762

Примечание:

Подписано в печать 12.01.2010.



Информация об издании предоставлена: Magnus






⇑ Наверх