Эдгар Аллан По Стихотворения

Эдгар Аллан По «Стихотворения»

Стихотворения

М.: Престиж Бук, 2018 г. (март)

Серия: Ретро библиотека приключений и научной фантастики

ISBN: 978-5-371-00653-0, 978-5-371-00657-8

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 560

Описание:

Четвертый том четырехтомного собрания сочинений составили практически все его стихотворения.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации У.Х. Робинсона.

Содержание:

    1. Эдгар Аллан По. Тамерлан (поэма, перевод В. Брюсова)
    2. Эдгар Аллан По. Песня (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    3. Эдгар Аллан По. Мечты (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    4. Эдгар Аллан По. Духи смерти (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    5. Эдгар Аллан По. Вечерняя звезда (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    6. Эдгар Аллан По. Сон во сне (стихотворение, перевод Н. Новича)
    7. Эдгар Аллан По. Стансы (стихотворение, перевод М. Калинина)
    8. Эдгар Аллан По. Сон (произведение (прочее), перевод Г. Бена)
    9. Эдгар Аллан По. Счастливейший день (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    10. Эдгар Аллан По. Озеро (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    11. Эдгар Аллан По. Сонет к науке (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    12. Эдгар Аллан По. Аль-Аарааф (поэма, перевод В. Брюсова)
    13. Эдгар Аллан По. Романс (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    14. Эдгар Аллан По. К *** (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    15. Эдгар Аллан По. К *** (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    16. Эдгар Аллан По. К ручью (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    17. Эдгар Аллан По. К *** (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    18. Эдгар Аллан По. Страна фей (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    19. Эдгар Аллан По. К Елене (стихотворение, перевод Д. Смирнова-Садовского)
    20. Эдгар Аллан По. Израфели (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    21. Эдгар Аллан По. Спящая (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    22. Эдгар Аллан По. Беспокойная долина (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    23. Эдгар Аллан По. Город на море (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    24. Эдгар Аллан По. Одной в раю (стихотворение, перевод В. Рогова)
    25. Эдгар Аллан По. Католический гимн (стихотворение, перевод Н. Новича)
    26. Эдгар Аллан По. Серенада (стихотворение, перевод М. Калинина)
    27. Эдгар Аллан По. Колизей (стихотворение, перевод К. Бальмонта)
    28. Эдгар Аллан По. К Ф-С О-Д (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    29. Эдгар Аллан По. К Ф. (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    30. Эдгар Аллан По. Свадебная баллада (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    31. Эдгар Аллан По. К Занте (стихотворение, перевод Н. Новича)
    32. Эдгар Аллан По. Непокойный замок (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    33. Эдгар Аллан По. Молчание (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    34. Эдгар Аллан По. Червь-победитель (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    35. Эдгар Аллан По. Линор (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    36. Эдгар Аллан По. Страна снов (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    37. Эдгар Аллан По. Юлэйлей (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    38. Эдгар Аллан По. Ворон (стихотворение, перевод И. Голубева)
    39. Эдгар Аллан По. Валентина (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    40. Эдгар Аллан По. К Марии-Луизе (Шю) (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    41. Эдгар Аллан По. Улялюм (стихотворение, перевод М. Трубецкой)
    42. Эдгар Аллан По. Колокольчики и колокола (стихотворение, перевод К. Бальмонта)
    43. Эдгар Аллан По. К Елене (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    44. Эдгар Аллан По. Анни (стихотворение, перевод Л. Уманца)
    45. Эдгар Аллан По. Эльдорадо (стихотворение, перевод Г. Бена)
    46. Эдгар Аллан По. Моей матери (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    47. Эдгар Аллан По. Аннабель Ли (стихотворение, перевод А. Оленича-Гнененко)
  1. Стихотворения разных лет
    1. Эдгар Аллан По. O Tempora! O Mores! (стихотворение, перевод А. Триандафилиди)
    2. Эдгар Аллан По. Гимн Гармодию и Аристогетону (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    3. Эдгар Аллан По. К Маргарет (стихотворение, перевод А. Триандафилиди)
    4. Эдгар Аллан По. К Октавии (стихотворение, перевод А. Триандафилиди)
    5. Эдгар Аллан По. Имитация (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    6. Эдгар Аллан По. Одинокий (стихотворение, перевод В. Раскумандрина)
    7. Эдгар Аллан По. К Исааку Ли (стихотворение, перевод А. Триандафилиди)
    8. Эдгар Аллан По. Элизабет (К Элизабет Р. Херринг) (стихотворение, перевод М. Калинина)
    9. Эдгар Аллан По. К *** (стихотворение, перевод А. Триандафилиди)
    10. Эдгар Аллан По. Акростих (стихотворение, перевод Г. Бена)
    11. Эдгар Аллан По. Строки на Джозефа Локка (стихотворение, перевод М. Калинина)
    12. Эдгар Аллан По. К *** (стихотворение, перевод Г. Бена)
    13. Эдгар Аллан По. Введение (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    14. Эдгар Аллан По. Страна фей (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    15. Эдгар Аллан По. Айрина (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    16. Эдгар Аллан По. Осужденный город (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    17. Эдгар Аллан По. Долина Ниса (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    18. Эдгар Аллан По. Пэан (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    19. Эдгар Аллан По. "Один прохожу я свой путь безутешный…" (стихотворение, перевод К. Бальмонта)
    20. Эдгар Аллан По. К *** (стихотворение, перевод А. Серебренникова)
    21. Эдгар Аллан По. Эпиграмма для Уолл-стрита (стихотворение, перевод Г. Бена)
    22. Эдгар Аллан По. Право царей (стихотворение, перевод Е. Трубкиной)
    23. Эдгар Аллан По. Стансы (К Ф. С. О.) (стихотворение, перевод М. Калинина)
    24. Эдгар Аллан По. Мисс Луизе Оливии Хантер (стихотворение, перевод М. Калинина)
    25. Эдгар Аллан По. Строки в честь эля (стихотворение, перевод В. Раскумандрина)
    26. Эдгар Аллан По. Леонени (стихотворение, перевод В. Брюсова)
  2. Эдгар Аллан По. Полициан (пьеса, перевод А. Триандафилиди)
  3. Варианты переводов
    1. Эдгар Аллан По. Тамерлан (поэма, перевод И. Озеровой)
    2. Эдгар Аллан По. Вечерняя звезда (стихотворение, перевод В. Бетаки)
    3. Эдгар Аллан По. Сон во сне (стихотворение, перевод К. Бальмонта)
    4. Эдгар Аллан По. Сон во сне (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    5. Эдгар Аллан По. Стансы (стихотворение, перевод А. Триандафилиди)
    6. Эдгар Аллан По. Греза (стихотворение, перевод Эллиса (Л. Кобылинского))
    7. Эдгар Аллан По. Сон (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    8. Эдгар Аллан По. Сонет к науке (стихотворение, перевод В. Васильева)
    9. Эдгар Аллан По. Аль-Аарааф (поэма, перевод К. Бальмонта)
    10. Примечания к Аль-Аарааф
    11. Эдгар Аллан По. Страна снов (стихотворение, перевод К. Бальмонта)
    12. Эдгар Аллан По. Напев (стихотворение, перевод К. Бальмонта)
    13. Эдгар Аллан По. К Елене (стихотворение, перевод К. Бальмонта)
    14. Эдгар Аллан По. К Елене (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    15. Эдгар Аллан По. Израфель (стихотворение, перевод К. Бальмонта)
    16. Эдгар Аллан По. Израфел (стихотворение, перевод В. Бетаки)
    17. Эдгар Аллан По. Спящая (стихотворение, перевод К. Бальмонта)
    18. Эдгар Аллан По. Спящая (стихотворение, перевод Г. Бена)
    19. Эдгар Аллан По. Город на море (стихотворение, перевод К. Бальмонта)
    20. Эдгар Аллан По. Город в море (стихотворение, перевод Г. Бена)
    21. Эдгар Аллан По. К одной из тех, которые в раю (стихотворение, перевод К. Бальмонта)
    22. Эдгар Аллан По. Одной в раю (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    23. Эдгар Аллан По. Гимн (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    24. Эдгар Аллан По. Гимн (стихотворение, перевод А. Щербакова)
    25. Эдгар Аллан По. Колисей (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    26. Эдгар Аллан По. Колизей (стихотворение, перевод В. Бетаки)
    27. Эдгар Аллан По. К Занте (стихотворение, перевод К. Бальмонта)
    28. Эдгар Аллан По. Занте (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    29. Эдгар Аллан По. Сонет к острову Занте (стихотворение, перевод В. Рогова)
    30. Эдгар Аллан По. Сонет к Занте (стихотворение, перевод В. Васильева)
    31. Эдгар Аллан По. Заколдованный замок (стихотворение, перевод К. Бальмонта)
    32. Эдгар Аллан По. Молчание (стихотворение, перевод К. Бальмонта)
    33. Эдгар Аллан По. Молчание (стихотворение, перевод В. Бетаки)
    34. Эдгар Аллан По. Червь-победитель (стихотворение, перевод К. Бальмонта)
    35. Эдгар Аллан По. Червь-победитель (стихотворение, перевод В. Рогова)
    36. Эдгар Аллан По. Линор (стихотворение, перевод К. Бальмонта)
    37. Эдгар Аллан По. Страна снов (стихотворение, перевод К. Бальмонта)
    38. Эдгар Аллан По. Евлалия (стихотворение, перевод В. Васильева)
    39. Эдгар Аллан По. Нелли (стихотворение, перевод Н. Новича)
    40. Эдгар Аллан По. Лелли (стихотворение, перевод К. Бальмонта)
    41. Эдгар Аллан По. Евлалия (стихотворение, перевод В. Рогова)
    42. Эдгар Аллан По. Ворон (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    43. Эдгар Аллан По. Ворон (стихотворение, перевод В. Жаботинского)
    44. Эдгар Аллан По. Ворон (стихотворение, перевод Г. Голохвастова)
    45. Эдгар Аллан По. Ворон (стихотворение, перевод М. Зенкевича)
    46. Эдгар Аллан По. Ворон (стихотворение, перевод А. Оленича-Гнененко)
    47. Эдгар Аллан По. Ворон (стихотворение, перевод С. Петрова)
    48. Эдгар Аллан По. Ворон (стихотворение, перевод Н. Воронель)
    49. Эдгар Аллан По. Ворон (стихотворение, перевод В. Бетаки)
    50. Эдгар Аллан По. Ворон (стихотворение, перевод Г. Зельдовича)
    51. Эдгар Аллан По. Другу сердца в день святого Валентина (стихотворение, перевод А. Щербакова)
    52. Эдгар Аллан По. Признание (стихотворение, перевод В. Фёдорова)
    53. Эдгар Аллан По. Улалум (стихотворение, перевод Н. Уманца)
    54. Эдгар Аллан По. Юлалюм (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    55. Эдгар Аллан По. Улялюм (стихотворение, перевод К. Бальмонта)
    56. Эдгар Аллан По. Улалюм (стихотворение, перевод А. Курсинского)
    57. Эдгар Аллан По. Улалум (стихотворение, перевод Б. Нарциссова)
    58. Эдгар Аллан По. Улялюм (стихотворение, перевод В. Бетаки)
    59. Эдгар Аллан По. Загадочный сонет (стихотворение, перевод А. Щербакова)
    60. Эдгар Аллан По. Загадочный сонет (стихотворение, перевод В. Фёдорова)
    61. Эдгар Аллан По. Звон (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    62. Эдгар Аллан По. Колокола (стихотворение, перевод В. Бетаки)
    63. Эдгар Аллан По. К Елене (стихотворение, перевод К. Бальмонта)
    64. Эдгар Аллан По. К Анни (стихотворение, перевод М. Трубецкой)
    65. Эдгар Аллан По. Анни (стихотворение, перевод А. Сергеева)
    66. Эдгар Аллан По. Эльдорадо (стихотворение, перевод К. Бальмонта)
    67. Эдгар Аллан По. Эль-Дорадо (стихотворение, перевод В. Брюсова)
    68. Эдгар Аллан По. Эльдорадо (стихотворение, перевод В. Фёдорова)
    69. Эдгар Аллан По. Эльдорадо (стихотворение, перевод В. Васильева)
    70. Эдгар Аллан По. Эльдорадо (стихотворение, перевод Э. Гольдернесс)
    71. Эдгар Аллан По. Эльдорадо (стихотворение, перевод В. Рогова)
    72. Эдгар Аллан По. Моей матери (стихотворение, перевод К. Бальмонта)
    73. Эдгар Аллан По. Аннабель-Ли (стихотворение, перевод В. Жаботинского)
    74. Эдгар Аллан По. Аннабел Ли (стихотворение, перевод Г. Бена)
    75. Эдгар Аллан По. Аннабель Ли (стихотворение, перевод А.Есенина-Вольпина)
    76. Эдгар Аллан По. Аннабель Ли (стихотворение, перевод К. Бальмонта)
    77. Эдгар Аллан По. Исааку Ли (стихотворение, перевод М. Калинина)
    78. Эдгар Аллан По. Исааку Ли (стихотворение, перевод Б. Булаева)
    79. Эдгар Аллан По. Мисс Луизе Оливии Хантер (стихотворение, перевод А. Триандафилиди)
    80. Эдгар Аллан По. Стихи об эле (стихотворение, перевод Д. Манина)
  4. Константин Бальмонт. Очерк жизни Эдгара По (эссе)

Примечание:

Серия: «Ретро библиотека приключений и научной фантастики. (Рамка).



Информация об издании предоставлена: cot






Желают приобрести
DSlava 
Андрэ, Самара 

Книжные полки

Все книжные полки » (14)


⇑ Наверх